Trưng cầu ý dân về cách Edit trong Ẩn Quỷ Lâu


Hề lố các hủ nữ hủ nam thân yêu~~~ Ẩn Quỷ Lâu đã đi vào hoạt động được gần 2 năm 5 tháng rồi. Bạch Quỷ Si Dương, Minh Phong và Hắc Quỷ Thiên Yết rất cám ơn mọi người đã ủng hộ chúng ta, cũng như thông cảm cho chúng ta vì một vài việc bất cập mà không thể post các chương như đúng hẹn để mọi người đợi lâu. Cám ơn rất nhiều. *cúi đầu*

Sở dĩ có một cái post này là vì Bạch Quỷ Si Dương ta cần trưng cầu ý kiến của mọi người về cách edit và cách dịch “Khi Ưng Sư Yêu Sẻ Nhỏ” của Bạch Quỷ Si Dương ta. Cứ tận tình chặt chém ta, ta không giận gì đâu, bởi mỗi câu nhận xét của mọi người sẽ khiến ta cải thiện được khả năng edit lẫn dịch nhiều hơn.

Ngoài ra, cũng muốn hỏi mọi người xem Ẩn Quỷ Lâu có cần phải cải thiện gì nữa hay không?

Cuối cùng, lại một lần nữa cám ơn mọi người đã quan tâm đến Ẩn Quỷ Lâu. Để đáp lại tấm chân tình của mọi người, Ẩn Quỷ Lâu sẽ tung Word Cửa hàng dị thú số 138 trong một ngày không xa nào đó (chắc chắn không phải qua tết đâu hen~)

Thân,

Bạch Quỷ Si Dương

8 thoughts on “Trưng cầu ý dân về cách Edit trong Ẩn Quỷ Lâu

  1. Dạo này em bận quá nên ko có time đọc Khi ưng sư yêu sẻ nhỏ. Nhưng mà em đã theo Cửa hàng gần như toàn bộ ở nhà mình rồi :3 Thông qua cách dịch Cửa hàng thì em nghĩ nhà mình dịch truyện hài, ngọt, sủng rất hợp.
    :)) em nhớ hoài không quên từ Điểu nhân trong qt mà nhà mình có thể sửa cho thích hợp gần gũi thành Cú có gai :)) em không nhịn được cười. Em chỉ đọc qt có vài chương do ghiền quá mà thời gian đó nhà mình đang giải quyết vụ repost nên…
    Túm lại là … nhà mình dịch ok

  2. bộ Khi ưng sư yêu sẻ nhỏ mình thấy được dịch khá là mượt mà chỉ là cái nội dung hơi làm mình nản _ __” chả hiểu vì sao nữa có lẽ là vì mấy màn bạo lực vs máu me khá là nhảm ( đối vs mình ) nhưng đây là vấn đề của tác giả thôi 😀 còn mình thấy phần dịch ok ah

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s